Title page of Die Deborah, an influential American Jewish newspaper published in German for women, published in January 1901. The page reads, translated from German:

"Forward, my soul, forward with strength!

A German-American weekly to promote Jewish interests in community, school and home.

Founded in 1855 by Isaac M. Wise.

Published by a union of Jewish authors."

Courtesy of HathiTrust.